Bregenzerwald

Architektur im Bregenzerwald - Vorarlberg

Quelque 30 000 personnes vivent dans les 22 villages du Bregenzerwald. Les « Wälder », ainsi qu’on appelle les habitants du Bregenzerwald, sont des gens indépendants, fiers de leurs racines et ouverts. Ces traits de caractère donnent lieu à une région surprenante et harmonieuse qui sait se défendre contre les modes éphémères. L’union réussie, mais audacieuse, des éléments traditionnels et modernes sont caractéristiques de l'architecture et de l'artisanat.

Ces deux disciplines sont étroitement liées et symbolisent ce à quoi les habitants du Bregenzerwald s’entendent à la perfection : créer de belles et de bonnes choses, à la fois artistiques, bien pensées et pratiques. Cette alternance se voit et se ressent en de nombreux endroits,
notamment dans les habitations. En effet, les hôtels, les pensions de famille et les fermes associent des éléments anciens et nouveaux, à moins qu’ils ne fussent une construction récente, érigée avec beaucoup de sensibilité. Très lumineux et très réussis, les nouveaux refuges bien-être offrent une vue imprenable sur la nature.


Schubertiade in Schwarzenberg

Les nombreux restaurants et auberges maintes fois primés transforment avec créativité les produits régionaux. Les habitants du Bregenzerwald sont de véritables maîtres de la fabrication du fromage, notamment du fromage de montagne. Avec ses nombreuses stations gourmandes et informatives, la Route du Fromage du Bregenzerwald se consacre tout entière à l’art fromager.
Le programme culturel à la fois classique et moderne accorde toujours une place à la nature environnante. Il culmine chaque année au moment de la Schubertiade organisée à Schwarzenberg, dans la salle Angelika Kauffmann qui offre une vue sur les pâturages et les forêts des alentours.

 

Ce sont avant tout les paysans qui préservent et entretiennent le paysage culturel. L’exploitation à trois niveaux des pâturages (vallée, moyenne montagne ou « Vorsäss », haute montagne) est caractéristique du Bregenzerwald. Aux visiteurs qui désirent se faire une idée de l’art de vivre au Bregenzerwald et des particularités de la région, la plupart des villages proposent tout au long de l’été un programme intéressant, dont une partie est spécialement consacrée aux familles.

En hiver, la plupart des vacanciers viennent pour goûter aux joies du ski. Ils ont le choix entre les stations sportives ou les stations familiales. Grâce à la situation propice du Bregenzerwald dans la partie nord des Alpes, les chutes de neige y sont supérieures à la moyenne et les conditions idéales.

Les amateurs de ski de randonnée et de hors-piste profitent également de l'abondance de neige pour tracer leurs virages sur les versants encore vierges. Dans ces deux cas, les conditions au Bregenzerwald sont excellentes. Les occupations ne manquent pas non plus pour tous ceux qui aiment savourer l’hiver à l’écart des pistes. Les itinéraires piétons sillonnent le paysage pittoresque et mènent aux plus beaux points de vue. Les pistes de fond longent les rivières, traversent les forêts et les plaines blanches.

Les amateurs peuvent également parcourir les vallées hivernales en chaussant des raquettes. Les pistes de luge sont nombreuses. Les programmes proposés aux familles et aux enfants sont variés et divertissants.
Des bains, des massages et toutes sortes de soins sont proposés même aux visiteurs à la journée dans les hôtels bien-être.

www.bregenzerwald.at